levski: vladimir vatev, aleksandar hristov, nikola nikolov, konstantin efremov, asen dimitrov, nirof, asen pancev, asen peshev, boris vasilev, mihail lozanov, kosta zhekov
sırbistan’ın kuvvetli takımlarından leviski takımı, fenerbahçe ve galatasaray takımları tarafından yapılan davet üzerine şehrimize gelecektir. bu takımla yapılacak müsabakalar 10 ve 12 nisan cuma ve pazar günleri icra edilecektir.
2 — 10 nisan 931 tarihinde şehrimize gelecek olan bulgaristan federasyonuna mensup (leviski) takımı ile fenerbahçe takımının taksim stadyomunda müsabakası olduğundan o gün yapılacak istanbul spor - fenerbahçe müsabakası 17 nisan 931 tarihinde icra olunacaktır.
leviski takımı bulgar şampiyonu bu sabah 11 de geliyor
leviski maçları heyeti tertibiyesinden:
bulgaristan leviski şampiyonu leviski futbol takımı on beş kişilik kadrosu ve elli azası ile bugün saat 11 de sirkeci istasyonuna muvasalat ediyorlar. sporcularımızın istikbal merasiminde hazır bulunmaları rica olunur.
1 — birinci maç 10 nisan 931 cuma günü saat 16 da galatasaray birinci futbol takımı ile, (hakem kemal halil bey).
2 — ikinci maç 12 nisan 931 pazar günü saat 16 da fenerbahçe birinci futbol takımı ile, (hakem şerafettin bey) icra edeceklerdir.
ilk maç bugün saat dörtte galatasaray takımile yapılacak
bulgar federasyonuna mensup leviski takımı elli kişilik bir kafile halinde dün sabah şehrimize gelmiş ve sirkeci istasyonunda spor rüesası ve sporcular tarafından karşılanmıştır. bu elli kişilik kafileden on beşi futbolcu olup diğerleri leviski klübünün kadın ve erkek azalarıdır. buradaki müsabakayı seyretmek için şehrimize gelmişlerdir.
leviski takımı bugün ilk müsabakayı saat dörtte galatasaray takımile yapacaktır. galatasaray’lı oyuncular izmir'de yapılan müsabakalar dolayısile kâfi derecede antrene bir haldedirler. bu itibarla bulgar takımının karşısına hazırlıklı bir şekilde çıkacaklardır. galatasaray takımının ne şekilde tertip edilerek bulgar'ların karşısına çıkacağı dün akşam geç vakte kadar malûm değildi. maamafih galatasaray - ferenbahçe maçındaki tertibin hatası anlaşılarak ona göre bir kadro tanzim edileceği ümit edilmektedir.
müsabakayı kemal halim bey idare edecektir. bulgar takımında bulgar milli takımına mensup altı oyuncu bulunmaktadır. leviski en kuvvetli oyuncularile buraya gelmiştir. yapılacak müsabakanın çok çetin olacağı muhakkaktır. oyuncularımıza temiz bir oyun tavsiye eder ve muvaffakiyetlerini temenni ederiz.
altı çizgili olan oyuncular beynelmileldir ve 19 nisanda belgrat’ta yugoslavya takımına karşı oynıyacak bulgar millî takımına dahildir.
santrahaf dimitroff, 5 gün evvel şıpka takımına karşı oynarken yaralandığı için bugün sahaya çıkmaması ihtimali de vardır. galatasaray takımına gelince son şeklini muhafaza etmesi ihtimal dahilindedir.
maç tafsilâtı, akşam saat yedi buçukta ankara ve dokuzda istanbul radyosu ile verilecektir.
not: haberde altı çizgili olan oyuncular deniyor ama bu burada mümkün olmadığı için ben altı çizgili oyuncuları üç virgül yani ,,, nın arasında gösterdim..
bulgar'lar ilk devrede 2 sayı yaptılar, g. s. penaltıdan 1 gol atabildi
bulgar federasyonuna mensup leviski takımı dün ilk müsabakayı galatasaray takımile yaptı ve 2-1 galip geldi. havanın bir kış gününden daha fazla soğuk olması ve şiddetli bir şimal rüzgârının esmesi stadyomu tenha bırakmıştı; ancak iki bin kadar seyirci, havanın soğuk olmasını hiçe sayarak maçı görmeğe gelmişlerdi.
müsabakaya saat dörtte başlanacağı ilân olunmuştu. fakat takımlar ancak dört buçukta sahaya çıkabildiler. mutat olan merasim yapıldı, bayraklar alınıp verildi, fakat oyunu idare edeceği evvelce ilân edilen hakem kemal halim b. meydanda görümuyordu. oyuncular, seyirciler, herkes hakemin gelmesini bekliyordu. dakikalar geçiyor, çocuklar o müthiş ayazın altında donuyorlar, hakem hâlâ gelmiyor. nihayet hakemin gelmiyeceği anlaşıldı, futbolcular soğuğa daha ziyade tahammül edemediler, birer ikişer sahadan çekilmeğe başladılar. aradan tam on beş dakika geçtikten sonra bir hakem bulunabildi. harbiyeli niyazi b., rahatsız olmasına rağmen misafirlerin yanında mahcup bir mevkie düşülmemek için oyunun idaresini kabul etmek nezaketini deruhde ederek sahaya geldi, oyun başladı.
galatasaray takımı şu şekilde tertip edilmişti:
avni bürhan vahi suphi nihat mithat mehmet kemal necdet lâtif rebii
iki gündenberi yağan yağmur sahayı bir çamur deryasına çevirmişti. sahanın bir çok yerlerinde yeryer sular birikmiş, heyeti umumiyesi de bir balçık yığını halini almıştı. oyuna başlanır başlanmaz galatasaray’lılar bütün kuvvetlerile bulgar kalesine yüklendiler. sağdan, sola, soldan sağa gidip gelen topla beraber yıldırım sür’atile bulgar kalesi önünde bir çember vücude getirdiler. ikinci dakikada lâtif, enfes bir gol fırsatı kaçırdı, altıncı dakikada da ayni fırsatla karşılaştığı halde bunu da heba etti. bulgar’lar bu tazyikten adeta panik vaziyetine düştüler. fakat bu kadar ciddi vaziyet müsmir bir netice vermeden on ikinci dakikaya kadar devam etti, sonra yavaş yavaş tazyik çemberi genişlemeğe, bulgar müdafaası oyunu açmağa muvaffak oldu.
on dördüncü dakikada bulgar’ların soldan yaptıkları bir hücum esnasında galatasaray’a bir firikik oldu. uzak mesafeden atılan top, galatasaray kalesi önüne geldiği vakit orada gayet güzel yer tutan bulgar muhacimlerinden biri bunu kafa ile galatasaray kalesine sokarak ilk sayıyı yaptı.
bu gol galatasaray’lıları yeniden canlandırdı. gene bulgar kalesine saldırmağa başladılar. fakat çamurun fazlalığı topun sevk ve idaresini işkâl ettiğinden ve bulgar müdafilerinin çok iyi yer tutmalarından bu ciddî akınlar da müsbet bir netice veremedi. bulgar’lar, 28 inci dakikada gene sol taraftan yaptıkları bir akın esnasında galatasaray müdafilerinin bariz bir hatası yüzünden ikinci gollerini de yapmağa muvaffak oldular ve birinci devre 2-0 bulgar’ların lehine bitti.
galatasaray takımı ikinci devreye değişik bir vaziyette çıktı. rasim kaleye geçmiş, muhacim hattında da necdet ile lâtif'in yerlerine ercüment ve celâl ikame edilmişlerdi. oyuna gene galatasaray’lıların akını ile başlandı. üçüncü dakikada galatasaray’ın kuvvetli bir akını esnasında kemal faruki tehlikeli bir surette bulgar kalesi önünde tevkif edildiğinden hakem penaltı cezası verdi. galatasaray bu suretle bir sayı kazandı.
galatasaray, beraberlik sayısını yapmak için uğraşırken bulgar müdafileri topu el ile tevkif ettiler. hakem ikinci bir penaltı cezası daha verdi. bürhan, topu dışarı attığından bundan istifade edilemedi.
oyunun bundan sonra geçen kısmı kâh galatasaray'ın kâh misafirlerin hakimiyetine işaret eden bir şekilde bilânetice devam etti ve böylece misafirlerin galebesile hitam buldu. sahanın oyun oynanamıyacak kadar çamurlu olması iki tarafın da hakiki kabiliyet ve meharetini göstermesine mâni olmuştur. oyuncular, topu sevketmek, pas vermek ve nihayet şut atmak için iki misli enerji sarfetmeğe mecbur kalıyorlar, bu suretle de, normal bir oyun oynanamıyordu. galatasaray’lılar, ilk on dakikalık müddet zarfında ellerine geçen iki fırsatı gole tahvil edebilselerdi, bulgar takımının çok feci bir akibete uğraması muhtemeldi. biraz da çamurun fazlalığından ileri gelen bu talihsiz vaziyet galatasaray'ı mağlûp etmekte bulgar misafirlerimize yardım etmiştir.
bulgar takımı yarın fenerbahçe ile ikinci bir müsabaka yapacaktır. yağmur yağmaz ve saha kurursa pazar günü çok güzel ve zevkli bir müsabaka seyretmek mümkün olacaktır.