galatasaray karşısında beklemedikleri şekilde farklı mağlûbiyet bytom soyunma odasında bi ölüm havası yaratmıştı. bir tarafta solbek wieczorek ve jusqial üzüntülerini göz yaşları ile teselli etmeye çalışırken polonya milli takımının şöhretli kalecisi szymkowiak oturduğu sıranın üzerinde antrenörün yaptığı tenkidleri dinliyordu. takımın gol kralı ve kaptanı liberda aralarında ilk konuşan şahıs oldu: 8 kasım 1962 tarihli milliyetten;
metin: "tanıştığımıza memnun oldum szymkowiak"
cahit üzen
"szymkowiak'la tanıştığımıza memnun oldum."
metin'in kendisini tanımadığını söyleyen bytom kalecisine verdiği cevap buydu. ve yeşil sahaların kralı, üç golün kahramanı sanki o değilmiş gibi konuşuyordu: «şu anda söylenecek fazla bir sözüm yok. hükmü seyircilere bırakıyorum. galibiyette benim olduğu kadar bütün takım arkadaşlarımın da hissesi var. inşallah ikinci turu da atlarız ve türk sporseverlerine ve galatasaray'lı taraftarlara layık oluruz. en büyük arzum budur.»
metin, attığı üç golden ikincisini diğerlerinden daha çok beğendiğini söylüyor ve «çünkü çok ani oldu» diyor.
işimiz bitmedi
dünkü zaferin yaratıcılarından antrenör coşkun özarı ise, bir yandan verdiği taktiği harfi harfine tatbik eden futbolcuları öpüyor, bir yandan da gazetecilere laf yetiştiriyordu: «futbolcularımız kendilerine verilen vazifeyi fazlasıyla yaptılar. hem oynadıkları takım oyunu, hem de kondüsyonları ile bu maçı kazanmaları haklarıydı. işimizi birmiş saymıyoruz. şimdi kampa dönüyoruz ve bu akşamdan itibaren polonyadaki maça hazırlanıyoruz. yolun yarısını muvaffakiyetle kapattık. ikinci yarısının da sadece çok çalışmakla kazanılacağına ben ve futbolcularımız inanıyoruz.»
kaptan temkinli konuşuyor
evet, turgay henüz herşeyin bitmiş olduğuna kani değildi. nitekim sözleri de bunu teyid ediyordu: «- çok şükür bu maçı istediğimizden daha da iyi bir netice ile kazandık. fakat bu, tur atladık demek değildir. polonyada dikkatli ve temkinli oynamamız lazım.»
«gol atacağımı biliyordum»
suat'ın ilk sözü bu oldu: «evet, gol atacağımı biliyordum ve baba'ya da bütün arkadaşlara da maçtan evvel söylemiştim. birinci şansımı denediğim zaman talihsizdim ama bunu da metin gole çevirdi. takım halinde hepimiz her şeyden fedakarlık ettik ve yüzümüzün akı ile sahadan galip ayrıldık. inşallah orada da iyi bir netice almağa ve rakibimizi elemeğe çalışacağız.size dün maçtan sonra konuşurum demiştim. endişelerim doğruymuş. galatasaray büyük takım. metin ve tarık ise yüksek klasda futbolcular. polonyadaki maç için de tahmi yapamıyacağım. büyük konuşmaktan hoşlanmam.»
szymkowiak «metin'i şimdi tanıdım» dedi
milli kaleci szymkowak antrenörün direktiflerini zgün üzgün dinledikten sonra duşa doğru koşarken karşısında yine muhabirimizi buldu. bir gün önceki sözlerini hemen hatırlayan şöhretli kaleci daha sual sormamıza lüzum kalmadan «metin büyük futbolcu, aynı zamanda çok centilmen bir sporcu. bana sağaçığın yaptığı kasdi harekti onun yaptığını zanneden arkadaşlarım adına metin'den özür dilerim. şimdi onu iyi tanıdım.»
antrenör gole itiraz etti
bytom antrenörü skolik galatasarayın attığı ilk golde penaltı olmadığını çünkü faulün ceza sahası dışında vukubulduğunu ifade ederek maçı bu yüzden kaybettiklerini söylemiştir. skolik en beğendiği futbolcular olarak turgay, metin, tarık ve b. ahmet'i göstermiştir.
) 
