amerikaner gleichen 0:2 gegen slowenien aus – siegtreffer aberkannt
johannesburg. einen punkt gewonnen, zwei verloren – und trotz der negativen bilanz waren beide seiten zufrieden. selbst am nicht gegebenen 3:2-siegtreffer hielten sich die amerikaner nach dem 2:2 (0:2) gegen slowenien nicht auf. „es gab chancen, zu gewinnen, aber es gab auch situationen, in denen wir hätten verlieren können. letztendlich hält uns das remis am leben. und darum geht es“, sagte us-coach bob bradley nach einem unterhaltsamen und spannenden vorrunden-spiel.
und auch kollege matjaz kek war stolz auf seine mannschaft. „wir sind in einer sehr guten position nach dem punkt“, betonte der slowenische trainer. nach dem schlusspfiff gingen beide teams mit gemischten gefühlen zu ihren fans und wurden dort gefeiert.
2:0 hatten die couragierten slowenen durch valter birsa (13.) und zlatan ljubijankic (42.) geführt – dann schlug die stunde der comeback-boys der wm in südafrika. wie gegen england beim 1:1 holten sie wieder einen rückstand auf. ex-bayern-profi landon donovan (48. minute) und der mönchengladbacher michael bradley (82.) sicherten dem us-team das hochverdiente remis.
fast hätte es zu noch mehr gereicht, aber das umjubelte 3:2 durch maurice edu (85.) wurde von schiedsrichter koman coulibaly aus mali nicht anerkannt. noch auf dem weg in die kabine versuchten die us-spieler den grund herauszubekommen. vergebens – der referee schwieg nach seiner fehlentscheidung. „ıch habe kein foul oder so gesehen. uns wurde ein tor genommen“, sagte der eifrige antreiber donovan.
warum der treffer nicht gegeben worden war, wusste der frühere klinsmann-zögling nicht. „ıch weiß nicht, wie viel englisch der schiedsrichter spricht. wir haben ihn gefragt, er hat uns ignoriert oder nicht verstanden.“ auch sein trainer hatte keinen grund in erfahrung bringen können. dafür lobte er den „american spirit“: „das team hat gezeigt, dass es bis zum ende kämpft und wir haben nun wieder die erfahrung zurückzukommen, wenn wir zurückliegen – und das ist gut für die mentalität der spieler.“
