istanbul 21 (a.a.) — türkiye futbol federasyonundan tebliğ edilmiştir:
istanbul mıntakası birinci reisi orhan imzasile bugünkü gazetelerde intişar eden ve istanbul'daki macar takımının profesyonel b millî takımı olmadığı iddiasını ihtiva eyliyen bir tebliğ üzerine federasyonumuz keyfiyeti berveçhi ati tavzih eyler:
1 — istanbul’daki macar takımı, macar federasyonunun resmî profesyonel b millî takımıdır.
bu, iki federasyon arasındaki mutabakat ve beynelmilel federasyonun muvafakatından maada, klişesi istanbul matbuatına tevdi olunan ve mündericatı macar konsolosu cenaplarının huzurunda tevsik edilen beyanname ve bugün budapeşte’ye vuku bulan telefonumuz üzerine macar federasyonunun müstacel gönderdiği tercüme sureti aşağıya dercedilen telgraflarile desabittir:
türkiye futbol federasyonuna istanbul: 21 nisan 932 «takımımız macaristan'ın resmi profesyonel ikinci millî takımıdır.» imza: macaristan profesyonel futbol federasyonu
[cumhuriyet — buradaki ikinci takım tabiri yanlış anlaşılmasın, yani b. takımı.]
2 — macar b millî takımının forması kırmızı fanilâ, beyaz pantalon ve yeşil çoraptır. bu kıyafet, yalnız macar b milli takımına mahsus olduğu gene macar konsolosu cenaplarının huzurunda kafile reisi m. wigh’in ifadesile teeyyüt etmiştir.
3 — federasyonumuz tarafından kabul olunan bu müsabakalar organizasyonunun «olimpiyat» spor mecmuasına tevdi olunması keyfiyeti, bu müsabakalar neticesinde muhtemel zararlardan teşkilâtı korumak gayesine matuftur. «olimpiyat» ın bu işi üzerine almasile federasyonumuz, hiç bir zarara iştirak etmediği halde 400 liralık maktu hisseyi alarak türkiye idman cemiyetleri ittifakı kasasına tevdi edecektir.
4 — istanbul mıntakası heyeti hakkında ittifak nizamnamesi ahkâmı dahilinde takibata teşebbüs edilmiştir.
imza: türkiye futbol federasyonu reisi hamdi emin
bundan başka federasyon, macar futbol kafilesi reisi ile müştereken şöyle bir tebliğ neşretmişlerdir:
istanbul 21 (a.a.) — ıstanbul'da bulunan takımımızın macaristan'ın profesyonel takımı olduğunu ve macar federasyonu ile türk federasyonu arasındaki mutabakat ve beynelmilel federasyonun müsaadesine tevfikan müsabakaların iki müntehap millî takım arasında yapılmakta bulunduğunu görülen lüzum üzerine ilân ederiz.»
türkiye futbol federasyonu reisi kamdi emin macar kafilesi reisi wigh
