ilk basımı 2002 olan christian eichkler'in "futbolun beceriksizleri ansiklopedisi" kitabından;
behramov tevfik, almanya'da henüz unutulmayan, ama futbol dünyasının geri kalanında hiçbir zaman gündeme gelmemiş olan bu kafkasyalı, bir keresinde bir dünya şampiyonası final maçına uzakltan karar bildirmişti. ama bu durum sözümona ancak behramov'un malezyalı bir fifa görevlisine iki kutu havyar vermesi ve bu sayede 1966 dünya kupası final maçı için yan hakemliğe atanmasıyla mümkündü -en azından hakem nikolay latişev böyle olduğunu iddia etmişti otuz yıl sonra.- maçın kaderini belirleyen o ünlü gol, almanya'da on yıllardır üçünü gol olarak anılıyor; gerçekteyse 1966 dünya kupası'nın 3-2 biten uzatmalı finalinin beşinci golüydü. bir tek alman cumhurbaşkanı lübke görmüştü "topun fileye çarptığını" ve tabii ki bir de "çizginin bilmem kaç mil uzağında" olduğunu söyleyen şutu atan hurst. ne var ki topun nerede olduğu tam anlaşılamadığından futbol tarihinin en ünlü diyalogu geçmiş oldu. hakem dienst'in yan hakem behramov'a sorusu: "was the ball behind the line? (top çizgiyi geçti mi?)" behramov başını kuvvetlice sallar ve "yes, behind the line (evet top çizgiyi geçti)" der ve orta noktayı işaret eder. gerhard henschel ve günter willlen, birlikte yazdıkları "içeride mı, çizgide mır adlı kitapta "üçüncü gol tıpkı üçüncü dişler gibi -kâh içeride kâh içeride değil", diye yazdılar. 1996'da oxford üniversitesi'nin yaptığı bir araştırma bilimsel sonuca ulaşmıştı: içeride değil.
