fenerbahçe'nin grupta oynadığı 2. maçı. ilk maçta olduğu gibi bu maçta da berabere kalmıştır.
grupta oynadığı 8 maçta 4 beraberlik ve 2'şer galibiyet, mağlubiyet alan fenerbahçe topladığı 8 puan ile grup 4.sü olmuştur.
fenerbahçe grupta yaptığı maçlar şöyle;
1. fenerbahçe 0-0 levski sofya 2. aek 2-2 fenerbahçe 3. levski sofya 4-0 fenerbahçe 4. fenerbahçe 1-1 steagul roşu 5. fenerbahçe 5-1 aek 6. fenerbahçe 1-0 partizan tiran 7. partizan tiran 0-0 fenerbahçe 8. steagul roşu 3-0 fenerbahçe
f. bahçe idarecilerinden fâruk ılgaz ve niyazi sel, 4 kulüple anlaştıklarını bildirdiler
fenerbahçe kulübünün tertiplemek istediği balkan lig ikincileri arasındaki balkan futbol turnuasının yapılması kat’ileşmiştir.
bir müddet evvel bu teşebbüsle ilgili temaslarda bulunmak üzere balkan şehirlerine seyahate çıkan umumi kaptan niyazi sel ile umumi kâtip faruk ılgaz, fenerbahçe kulübüne gönderdikleri bir mektupla turnuaya dâvet edilen kulüplerle tam bir anlaşmaya vardıklarını bildirmişlerdir. bu kulüpler yunanistan ikincisi aek, bulgaristan ikincisi levisky, yugoslavya ikincisi dinamo ve romanya ikincisi stalin bükreş’tir. adı geçen kulüpler maç tarihlerinin tesbiti hususunda fenerbahçe kulübüne selâhiyet vermişlerdir. avrupa şampiyon kulüpler turnuası statüsüne göre tertiplenecek olan bu turnuada maçlar, kulüplerin bağlı bulunduğu şehirlerde ve deplâsmanlı olarak oynanacaktır.
faruk ılgaz ve niyazi sel’in bugün veya yarın şehrimize dönmeleri beklenmektedir.
arnavutluk lig ikincisi partizan takımının balkan turnuasına iştirak edip etmiyeceği hakkında fenerbahçe kulübüne bir bilgi verilmemiştir. iki idareci ayrıca balkan kulüplerinden bazılarıyla karşılıklı maçlar angaje etmislerdir.
fenerbahçe kulübü umumi kâtibi faruk ılgaz bugün 15 de balkan ikincileri arasında yapılacak futbol turnuası ile ilgili olarak bir basın toplantısı yapacaktır.
f. bahçenin tertiplediği şampiyonaya bulgar levski, romen k.yıldız, yugoslav partizan veye voyvodino katılacak
fenerbahçe kulübü tarafından tertiplenen balkan ikincileri futbol turnuasının kur’aları gelecek ay içinde çekilecektir. bu yıl ilk defa yapılacak olan turnnaya bulgar levski, romen kızılyıldız, yugoslav partizan veya voyvodina takımları ile fenerbahçe iştirak edecektir.
yunanistan ikincisi a.e.k. ile arnavutluk ikincisi partizanın turnuaya iştirâk edip etmiyeceği kasım ayı içinde şehrimizde yapılacak federasyonlar toplantısından sonra belli olacaktır.
yugoslavya ikincisi zagrep dinomosu orta avrupa ve fuar kupasına iştirâk edeceğinden yerine yugoslav federasyonu partizan veya voyvodino takımını göndermeği kabul etmiştir. kasım ayı içinde şehrimizde yapılacak olan federasyonlar toplantısında fenerbahçe kulübü tarafından hazırlanan statü incelenecek ve icra komitesi ile komitenin başkan ve genel sekreteri seçilerek, kur’alar çekilecektir.
turnua 4 veya dörtten az takım iştirâki halinde tek devreli lig, dörtten fazla takımın iştirâki halinde ise eliminasyon usulü ile yapılacaktır. müsabakalar avrupa şampiyon kulüpler turnuası statüsüne göre yapılacaktır. turnua bu yıl hariç 1 ekim ile 15 temuz tarihleri aras’nda yapılacaktır. bu sene fenerbahçe kulübünün organize edeceği turnua gelecek seneden itibaren federasyonların programına alınacak ve balkan futbol federasyonlarının teşkil edeceği bir icra komitesi tarafından organize edilecektir.
17 kasımda ıstanbulda yapılacak toplantıya yunan, yugoslav, bulgar ve romen federasyon temsilcileri gelecek
fenerbahçe kulübü tarafından tertiplenen balkan futbol turnuası muhtemelen aralık ayı sonunda mithatpaşa stadında başlayacaktır.
turnuanın organizatörü olarak sarı – lâcivertlilerin istanbulda arka arkaya karşılaşacağı rakipler 17 kasımda şehrimizde yapılacak olan toplantıda belli olacaktır. balkan kulüplerini temsilen yugoslav, yunan, bulgar ve romen federasyonuna mensup selâhiyetli şahısların iştirakiyle istanbulda bir toplantı yapılacak ve bu toplantıda turnuanın programı tesbit edilecektir. bu turnuaya fenerbahçeden sonra bulgaristan ikincisi levisky, yugoslavya ikincisi zagrep dinamo’su, romanya ikincisi kızılyıldız ve yunanistan ikincisi aek takımları iştirak edeceklerdir. programlarında bir değişiklik olduğu takdirde adı geçen kulüpler yerine romanyadan dinamo’ya, yugoslavyadan voyvodina veya partizan’a da turnuaya girme hakkı tanınacaktır.
futbol federasyonu dün fenerbahçe kulübünden bu turnua hakkında izahat istemiştir. kulüp sözcüsü faruk ılgaz «federasyona, istediği izahatı ancak 17 kasımdaki toplantıdan sonra verebileceğiz. turnuaya 5 t kımın iştirakı kat’ileşmek üzeredir. o takdirde karşılaşmaların lig usulüne göre tertibinden vazgeçip, başka bir şekil düşünmek icabedecektir» demiştir.
fenerbahçe takımı turnuadaki ilk deplâsman maçlarını milli ligin ikinci devre aralığına tesadüf eden ocak ayında yapmak üzere balkan şehirlerine gidecektir.
balkan ikincileri arasında tertiplenecek olan turnuaya yugoslavların iştirak etmeyeceği, vize muamelerinin gecikmesi sebebi ile de balkan temsilcileri arasında 17 kasımda yapılacak olan toplantının 1 aralık perşembe gününe tehir edildiği bildirilmektedir.
fenerbahçe kulübü tarafından tertiplenen balkan ikincileri futbol turnuası için 1 ekimde şehrimizde toplanacak olan federasyonlar toplantısında bulgaristan ve arnavutluğu buradaki konsolosluk memurları temsil edecektir.
fenerbahçe kulübü umumi kâtibi faruk ılgaz, dün romen federasyon temsilcisinin çarşamba günü şehrimize geleceğini, yunanlılardan ise telefon beklediklerini bildirmiştir.
umumi kâtip, «fenerbahçe kulübü tarafından hazırlanan turnua statüsünün alâkalı memleketler tarafından kabul edildiğini açıklamış ve 1 ekimde başlıyacak toplantıda kati fikstürün tesbit edilerek maçlara başlanılacağını» sözlerine ilâve etmiştir.
temsilciler toplantısına gelen romen futb federasyonu başkanı balaş, millî temaslar teklif edecc
fenerbahçe, balkan ikincileri arasında tertiplenen futbol turnuasının ilk maçını 8 ocak 1961 tarihinde istanbul’da bulgaristan ikincisi levski ile yapacaktır.
fenerbahçe kulübü, balkan kupası maçlarının istanbul’da başlayabilmesini temin için bu tarihte mithatpaşa stadının tahsisini istemiş ve talep bölge tarafından müsbet şekilde karşılanmıştır. fenerbahçe, kızıl yıldız (romanya), aek (yunanistan) ve partizan (arnavutluk ) takımlarının iştirak edeceği turnuanın diğer maçları yarın başlayacak olan toplantılarda teshit edilecektir. yarınki toplantıda, futbol federasyonumuzu fevzi uman, eşfak aykaç, fenerbahçe kulübünü dr. ismet uluğ, faruk ılgaz, muvaffak menemencioğlu, kızılyıldız kulübünü romen futbol federasyonu başkanı ion balaş, levski kulübünü bulgaristan viskonsülü iliev partizan takımını arnavutluk basın ateşesi luko muço ve aek kulübüne de muhtemelen umumi kâtip pstio pulos temsil edeceklerdir. iki gün süreceği tahmin edilen bu toplantıda turnuanın esasları, ve bâzı maçların tarihleri tesbit edilerek organizasyon komitesi başkanı ve genel sekreteri seçilecektir. müşabakalar karşılıklı olarak lig usulüne göre tertiplenecektir.
yunanistan ikincisi aek kulübü, toplantıya temsilci göndermedi. maçlar lig usulü ile yapılacak
fenerbahçe kulübü tarafından tertiplenen balkan ikincileri futbol turnuasının organizasyon komitesi ilk toplantısını bugün saat 10 da divan otelinde yapacaktır.
fenerbahçe, kızıl yıldız (romanya), levski (bulgaristan) ve tiran partizan (arnavutluk) kulüpleri temsilcilerinin iştirak edeceği toplantıda hazırlanan proje müzakere edilecek ve organizasyon komitesi başkanlığı ile genel sekreterlik seçimleri yapılacaktır. toplantılarda fenerbahçe kulübünü dr. ismet uluğ, muvaffak menemencioğlu, faruk ılgaz, kızılyıldız kulübünü romanya futbol federasyonu başkanı ion balas, arnavutluk partizan kulübünü ateşe luko muço ve levski kulübünü de şehrimizdeki bulgar baş konsülü iliev temsil edeceklerdir. yunanistan ikincisi aek kulübü prensip olarak kupaya iştiraka karar verdiği halde yunan hariciye vekâletinden izin alınamadığı için toplantıya temsilci gönderememiştir. fenerbahçe kulübü toplantılarda alınacak kararları ve talimatnameyi alâkalı kulübe gönderecektir.
fenerbahçe kulübü turnuanın 8 ocakta istanbulda fenerbahçe – levski maçı ile açılmasını istemekte ve müsait tarihlerde deplâsman müsabakalarının yapılması tezini müdafaa etmektedir. roman futbol federasyonu başkanı ion balas, fenerbahçe kulübünü bu büyük teşebbüsünden dolayı tebrik etmiş ve turnuanın gelecek senelerde daha mükemmel hale geleceğinden ümidli olduğunu bildirmistir. fenerbahçe kulübü adına umumi kâtip faruk ılgaz da «bu turnuadan türk futbolunun büyük imkânlar sağlayacağına inanıyoruz. ayrıca kulübümüzün mali bakımdan da kalkınması böylece sağlanmış olacaktır. gayemiz kupanın kökleşmesini ve bütün kulüplerimizin sıra geldikçe bu maçlara iştirakını temindir» demiştir.
iki devreli ve lig usulü tertiplenen turnu fenerbahçe - levski maçı ile başlayaca
fenerbahçe kulübü tarafından tertiplenen balkan ikincileri futbol turnuası organizasyon komitesi dün ilk toplantısını hasan kâmil sporel’in başkanlığında yapmış ve turnuanın yılbaşında başlamasına ve en geç haziran ayı sonunda bitirilmesine karar verilmiştir.
turnuanın gelecek sene romanyada yapılmasını ve müsabakalara iştirak edecek olan kulüplerin 22’şer kişiden müteşekkil olan kadrodaki futbolcularının isimlerinin genel sekreter faruk ılgaz’a bildirilmesi kararlaştırılmıştır.
idareciler maçlardan elde edilecek hasılatın müsabaka hangi şehirde oynanırsa o memleketin kulübüne ait olması ve maçları karşılıklı olarak türk, bulgar, romen ve arnavutluk hakem triosunun idare etmesinde de anlaşmaya varmışlardır.
müsabakalar esnasında kaleci hariç, ilk devre sonuna kadar bir futbolcu değiştirilecektir.
iki devre üzerinden oynanacak olan maçların fikstürü, oynanacağı şehirler ve müsabakayı idare edecek hakemler şu şekilde tesbit edilmiştir:
fenerbahçe - levski (istanbulda) ilk maçı arnavut hakem, sofyadaki müsabakayı bulgar hakem, fenerbahçe – kızılbayrak (istanbulda) ilk maçı bulgar hakem, ikinci müsabakayı arnavut hakem, fenerbahçe – partizan (istanbulda) ilk maçı bulgar hakem, tirandaki müsabakayı romen hakem, levski – kızılbayrak (istanbulda) ilk maçı türk hakem, bükresteki ikinci müsabakayı arnavut hakem, levski – partizan (tiranda) ilk, maçı romen, sofyadaki müsabakayı türk hakem, partizan – kızılbayrak (bükreste) ilk maçı bulgar, tirandaki ikinci maçı türk hakemleri 3 lü triosu idare edecektir.
yunanistan ikincisi aek kulübü idarecileri dün balkan kupası organizasyon komitesi genel sekreteri faruk ılgaz'a gönderdikleri telgrafta turnuaya iştirâk edeceklerini bildirmişlerdir.
idareciler maç tarihleri hakkında da acele malûmat istemişlerdir.
genel sekreter faruk ılgaz bugun divan otelinde yapılacak toplantıda aek kulübünün de fikstüre dahil edlleceğini söylemiştir.
fenerbahçe kulübü tarafından tertiplenen balkan ikincileri futbol şampiyonası protokolu dün sabah 10 da divan otelinde arnavutluk, romanya, bulgaristan ve fenerbahçe temsilcileri tarafından imzalanmıştır.
evvelki gece turnuaya iştirak etmek istediğini bildiren yunanistan ikincisi aek futbol takımı da protokola dahil edilmiştir. yeni tanzim edilen fikstür yarın açıklanacaktır.
balkan ikincileri organizasyon komitesi genel sekreteri faruk ılgaz, aek takımının turnuaya istirak etmesi için yunan federasyonu nezdinde teşebbüse geçtiklerini söyleyerek 10 aralık’a kadar cevap beklediklerini bildirmiştir.
aek kulübünün d katıldığı turnuanı ilk maçı 8 ocakt f. bahçe ile levsk arasında istanbul’d oynanacak
fenerbahçe kulübü trafından tertiplenen bakan ikincileri futbol tunuasına yunlanistan ikincisi a k. takımının da iştirakini bildimesi üzerine yeniden tanzim ec len fikstür dün açıklanmıştır.
organizasyon komitesi genel sreteri faruk ılgaz, a.e.k. kulübün turnuaya iştirâk etmesini sağlam maksadiyle yunanistan futbol fec rasyonu nezdinde teşebbüse geçtik rini söylemiştir. ılgaz müsabalesi idare edecek olan hakemlerin kar lıklı deplâsman usulü olacağını açılamıştır.
iki devre ve lig usulü yapılac olan müsabakaların programı ve lkemleri şöyle tesbit edilmiştir:
fenerbahçe – partizan, (istanbu romen, sofyada bulgar hakem) fenerbahçe – kızılbayrak, (ista bulda ve braşolda yunan hakem) fenerbahçe – partizan, (istanbu romen, tiranda bulgar hakem- fenerbahçe – a.e.k. (istanbu romen, sofyada bulgar hakemi levski - kızılbayrak (braşolda y nan sofyada arnavut hakem) levski – partizan (tiranda romen, sofyada yunan hakem) levski – a.e.k. (atinada arnavut sofyada türk hakem) kızılbayrak – partizan (braşolda arnavut, atinada türk hakem) kızılbayrak – a.e.k. (braşolda arnavut, atinada türk hakem) partizan – a.e.k. (tiranda bulgar, atinada türk hakem)
ilk maç 8 ocakta istanbulda levski ile fenerbahçe arasında oynanacaktır. diğer müsabakaların tarihi daha tesbit edilmemiştir.
fifa, bir tâmimle balkan ikincileri turnuasını resmî mahiyette kabul etmediğini bildirdi
fenerbahçe kulübü balkan ikincileri turnuası maçlarının mithatpaşa stadında hafta arasında oynanması için beden terbiyesi bölge müdürlüğü kanaliyle vilâyetten müsaade istemiştir.
bölge müdürü sait selâhattin cihanoğlu bu hususta vali refik tulga ile görüşecektir.
fenerbahçe umumî kâtibi faruk ılgaz, aek kulübüne yunan hariciye vekâletinin turnuaya iştirâkine izin vermemesi üzerine «aek kulübünün kupaya girmemesi programımızı bozmaz. biz her iki ihtimali de hesaba katmak suretiyle bir fikstür tanzim ettik.» demiştir.
muhtelif federasyonlara gönderilen bir tamime göre fifa fenerbahçe kulübü tarafından tertiplenen balkan ikincileri futbol turnuasını resmi mahiyette bir organizasyon olarak tanımamaktadır.
beynelmilel futbol federasyonunun eski genel sekreteri gasmann’ın azmasını taşıyan tamimin daha ziyade muhtelif memleketler tarafından tertiplenen fuar ve şehir kupalarıyla ilgili teşebbüslere ait olduğu tahmin edilmektedir.
fenerbahçe kulübü idare heyetinden niyazi sel bu hususta «fifa’nın tamimi turnuanın iptal edildiği manâsına alınamaz. biz beynelmilel futbol federasyonuna, maçlar başlamadan evvel bir formalite olarak bu turnuanın hususi mahiyette olduğunu bildireceğiz. esasen baikan kulüplarini bir araya getirerek tertiplediğimiz maçlar hususi mahiyettedir.» demiştir.
aek kulübü, yunan federasyonunun tutumuna rağmen fenerbahçenin tertiplediği balkan ikincileri turnuasına iştirâkte kararlıdır. yunan futbol federasyonu başkanı «hariciye maç için izin vermiyor» demesine rağ men esas sebebin yunan futbolunun bugünkü zayıf durumu olduğu anlaşılmaktadır. yunan futbol federasyonu başkanının tutumuna rağmen aek idarecileri her çareye başvurarak izin istihsal edeceklerini açıklamışlardır.
) 
